diff --git a/bucket/gallery-dl.json b/bucket/gallery-dl.json
index 703e38da54..3e6a2735f1 100644
--- a/bucket/gallery-dl.json
+++ b/bucket/gallery-dl.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-    "version": "1.31.5",
+    "version": "1.31.6",
     "description": "Command-line program to download image-galleries and -collections from several image hosting sites.",
     "homepage": "https://github.com/mikf/gallery-dl",
     "license": "GPL-2.0-only",
     "architecture": {
         "64bit": {
-            "url": "https://github.com/mikf/gallery-dl/releases/download/v1.31.5/gallery-dl.exe",
-            "hash": "2b63657929d63f94dd7c8871e7ec3a37a7d8d724c8989b58785c5dd2eb5677c4"
+            "url": "https://github.com/mikf/gallery-dl/releases/download/v1.31.6/gallery-dl.exe",
+            "hash": "74b8f43e78109537f8dfd5c3e4b3a2af22fcd6a78cbdee5be590c687357ec7ec"
         },
         "32bit": {
-            "url": "https://github.com/mikf/gallery-dl/releases/download/v1.31.5/gallery-dl_x86.exe#/gallery-dl.exe",
-            "hash": "4de051f382fc7e78bdb96d0d1170115112c0580b173a0cfcf445937703a973a2"
+            "url": "https://github.com/mikf/gallery-dl/releases/download/v1.31.6/gallery-dl_x86.exe#/gallery-dl.exe",
+            "hash": "5e606343d5707b7ac5b8d978e22dfcc64bc546d433b21f2f13b833e727bdd511"
         }
     },
     "pre_install": "if (-not (Test-Path \"$persist_dir\\gallery-dl.conf\")) { Set-Content \"$dir\\gallery-dl.conf\" '{}' -Encoding Ascii | Out-Null }",