diff --git a/bucket/typos.json b/bucket/typos.json
index 2f292c4907..2abaf68498 100644
--- a/bucket/typos.json
+++ b/bucket/typos.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "version": "1.42.1",
+    "version": "1.42.2",
     "description": "Source code spell checker",
     "homepage": "https://github.com/crate-ci/typos",
     "license": "Apache-2.0|MIT",
     "architecture": {
         "64bit": {
-            "url": "https://github.com/crate-ci/typos/releases/download/v1.42.1/typos-v1.42.1-x86_64-pc-windows-msvc.zip",
-            "hash": "ba5a382e4d18fa266e91aadd9d67d1ae0a79166c20ebce225d05b00d1de0b4a9"
+            "url": "https://github.com/crate-ci/typos/releases/download/v1.42.2/typos-v1.42.2-x86_64-pc-windows-msvc.zip",
+            "hash": "9f3a3e1f5260f67894fda77431304e1c715909d85461d7bb268942e06590dd9f"
         }
     },
     "bin": "typos.exe",